Le 18 avril, vers 17 h 30, un policier de la MRC de Beauce-Sartigan est intervenu à Saint-Éphrem, près de l’intersection de la route 269 et de la route du Comte, pour une violente sortie de route impliquant un véhicule ayant effectué plusieurs tonneaux.
L’enquête a révélé que le conducteur, un homme de 61 ans d’Adstock, conduisait sans permis et présentait des signes de capacité affaiblie par l’alcool. Il a été arrêté, puis transporté à l’hôpital pour traiter des blessures mineures, où un prélèvement sanguin a été effectué afin de déterminer son taux d’alcool. Des accusations pourraient être déposées contre lui.
Plus tôt la même journée, vers 1 h 30, un appel a été logé par un homme tenant des propos confus. Les policiers ont localisé ce dernier, âgé de 64 ans et originaire de Saint-Côme-Linière, alors qu’il se trouvait dans son véhicule à la frontière canado-américaine, à Armstrong. Il a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies par la drogue et conduit au centre hospitalier de Saint-Georges, où un échantillon de sang a également été prélevé pour analyse.