En ce début de la période la plus intensive de l’été à Rimouski, la conseillère de Saint-Germain, Élise Gagnon, se réjouit du fait que les célébrations peuvent avoir lieu dans son district, en sécurité et dans l’harmonie.

Il y a deux semaines, un citoyen, Daniel Savard, mettait en lumière le fait que la séparation entre la voie de circulation automobile nécessaire aux résidents et celle permettant la circulation piétonne n’était pas assez bien délimitée.

À lire aussi : Des problèmes de cohabitation préoccupent les organisateurs des Terrasses urbaines

De plus, il existait des problèmes de cohabitation avec les festivaliers des Terrasses urbaines Rimouski Hyundai. Des résidents qui devaient circuler sur une partie de la rue Saint-Germain, et en droit de le faire, ont été insultés par des visiteurs n’ayant pas conscience de la situation.

Élise Gagnon confirme qu’elle a accompagné l’organisation des Terrasses urbaines et les citoyens concernés dans une démarche pour améliorer la situation. Des efforts accrus ont été consacrés à la signalisation et aux aménagements.

 Madame Gagnon a obtenu l’assurance que des améliorations encore plus significatives seront apportées l’an prochain. Des cadettes de la Sûreté du Québec ont mis en ligne sur Youtube un résumé des consignes de civisme à suivre.