Le libraire Alain Caron confirme sa candidature dans le district Saint-Germain, en vue des prochaines élections municipales.

Celui qui est aussi un ancien réalisateur de la télé locale de Cogeco travaille présentement à la librairie L’Alphabet. Alain Caron est également un ancien officier syndical.

Ce dernier a évoqué sur nos ondes quelques problèmes qu’il a observés lors de ses sorties piétonnes, au centre-ville. Il devrait mettre de l’avant certaines propositions pendant la campagne électorale.

Il soutient qu’il ne se présente pas pour les commerçants, mais pour les citoyens de ce district, qu’il habite. Selon Alain Caron, en réglant les problèmes des citoyens, on règle aussi ceux des marchands.

Le conseiller sortant Philippe Cousineau-Morin sera sur les rangs, tout comme l’ex-co-président de la Chambre de commerce, Simon Saint-Pierre. Celui-ci doit confirmer sa candidature lundi.