Anthony Landers de Sainte-Claire, a renoncé à son enquête sur remise en liberté, ce qui a mené le juge à ordonner sa détention provisoire, tandis que le dossier de Samuel Jourdain-Cody de Québec, a aussi été remis à une date ultérieure.

Les deux hommes, âgés de 29 et 35 ans, ont comparu, au palais de justice de Saint-Joseph devant le juge Daniel Bélanger. Leurs dossiers avaient d’abord été reportés au 18 novembre pour une enquête sur remise en liberté. Ils devront maintenant revenir en cour le 8 décembre pour la suite des procédures.

Arrêtés le 14 octobre, ils font face à plusieurs accusations sérieuses, dont tentative de meurtre, utilisation et décharge d’une arme à feu prohibée, voies de fait, méfaits et bris d’ordonnance.

Ces chefs d’accusation sont liés à un événement survenu le 15 janvier, lorsque des coups de feu auraient été tirés sur un véhicule circulant sur le boulevard Vachon Nord à Sainte-Marie.